DOWN GOES DALTON!!! DOWN GOES DALTON!!!!

What do Jean Charest and Dalton McGuinty have in common?  Well, for starters, neither is the leader of the Liberal Party anymore.  Charest at least did the (semi-)honourable thing, setting up a commission into the corruption, erm, construction industry, then calling an election whereby he lost his seat in the National Assembly while his party was narrowly forced out of power.  The fact that a handful of his cabinet ministers also chose to resign or not to contest this past election, well, anyone who’s been following the Charbonneau commission closely can start to see why…

But on the other hand, there was no indication that McGuinty would be stepping down when Ontarians went to the polls a little over a year ago.  Sure, many were hoping that he’d lose his grip on power and be forced to resign, but without any credible opposition (even some Toronto Sun readers wouldn’t vote for “Two-Faced Timmy” Hudak), he was only reduced to a minority government–and by one seat at that.  Thus, rather than an honourable discharge, this looks more like Premier Dad took his newly-banned hard ball and went home.  Say what you want about Stephen Harper (I don’t particularly like the guy, either), but he reigned over several successive minorities before finally obtaining his “strong, stable, national Conservative majority government.” *vomit*  McGuinty was swept into power with consecutive majority governments, and when he was finally faced with a situation where he actually had to compromise and work with the opposition, he called it quits after a year.

“And you play only when you control it…” goes the old Edwin song.  The next line?  “And you lie!”  Dalton might not have been the first dishonest politician in the province’s history, but he’s certainly gone a long way in contributing the cynicism and contempt I harbour towards provincial politics.  It never seemed to matter whether his campaign platform was even feasible; you kinda got the feeling that he wouldn’t deliver on half his policies anyways.  Or at least a bitter, jaded, never-voted-Liberal elector like me did.  If McGuinty was to put out an edgy alt-rock album, he could call it Liberal Promises.  What with the CanCon regs, he’d be bound to get at least a little airplay…

Sometime around the last election, I tried to sit down and think of Liberal policies that I could actually, truly thank McGuinty for.  The only one I could come up with?  Making Family Day an official provincial holiday in February.  Nevermind that we always took that day off in Alberta long before I came out here–heck, with the PD Days the teachers would take around that time, it usually turned into a five-day weekend!  Alas, most of Premier Dad’s notable achievements, it seems, were centred on children and education.

Now, I don’t have kids, and I didn’t go to school here–except for my post-secondary education, where I benefited *snicker* from some of the highest tuition fees in the country.  I ended up with a degree that hasn’t gotten me nearly as far in my career as overall intelligence, competence, and simply having the skills to pay the bills (being bilingual helps).  And long before the carrés rouges were marching in the streets of Montreal, a large number of Ontario students descended upon Queen’s Park to protest our much-higher tuition fees.  Whole lotta good that did–they’ve reportedly increased by a couple grand a year since I’ve graduated.  Thanks (for nothing), (Premier) Dad!

Of course, McGuinty’s early exit has led to a fair bit of speculation that he’s in the running for the federal Liberal leadership.  After all, the Grits need a credible candidate to prop up Justin Trudeau and his Legion of Zombies.  But if they think they’ll win back Ontario with Dalton on deck, well, they’re sadly mistaken.  He might be a shoe-in for Minister of Broken Promises, but such an ignominious exit from provincial politics makes for one faulty springboard to the PMO.  (Remember the viral video of that gymnast slamming face-first into a pommel horse?  Yeah, that’s kinda how I see it…)  It’s not every day that I agree with the National Post, but their Michael Den Tandt said it best in a piece entitled Nothing could kill the federal Liberals faster than picking McGuinty as leader: “Dalton McGuinty? Really? They may as well drive bamboo shoots under their fingernails and poke sharpened sticks in their eyes. McGuinty as leader would take the federal party off life support — and flatline it.”

After all, you don’t see Jean Charest running for the federal Liberal leadership, do you?

About these ads

FRENCH WORD OF THE DAY: Mûre

Mûre: Literally; ripe (as in fruit).  Figuratively, means well thought-out, carefully considered; something that’s been given a lot of attention.

As seen in: « Après mûre réflexion, le ministre sortant Sam Hamad a décidé de ne pas faire le saut dans la course à la succession de Jean Charest. »

(Translation: “After carefully considered reflection, outgoing minister Sam Hamad has decided not to enter the race to replace Jean Charest.”)

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201209/12/01-4573301-course-a-la-direction-du-plq-sam-hamad-decline.php

FRENCH WORD OF THE DAY: Détaillant

Détaillant: A retailer; someone who sells products to individuals in smaller quantities (as opposed to a wholesaler).

As seen in: « Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) a interdit à un détaillant de t-shirts humoristiques de «concevoir» ou de «vendre» trois modèles de ses vêtements, dont celui qui présente Jean Charest avec des oreilles de Mickey. »

(Translation: “The Chief Electoral Officer of Quebec (DGEQ) has prohibited a retailer of humouristic t-shirts from creating or selling three of his clothing designs, including one that depicts Jean Charest with Mickey Mouse ears.”)

http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-2012/201208/30/01-4569560-le-dge-interdit-des-t-shirts-humoristiques.php

FRENCH WORD OF THE DAY: Fourvoyer

Fourvoyer: To lose direction, to go off course (lit), to be completely and utterly mistaken in one’s words or actions (fig).

As seen in: « Si le leader libéral Jean Charest comptait sur les débats des chefs en rafale pour inverser les tendances de cette campagne, il s’est manifestement fourvoyé. »

(Translation: “If Liberal leader Jean Charest was counting on the series of leaders’ debates to reverse the tendencies of this campaign, he’s been quite clearly mistaken.”)

http://www.lapresse.ca/le-soleil/dossiers/elections-quebecoises/201208/27/01-4568724-sondage-crop-jean-charest-bon-troisieme.php

Let the débats begin!

In case you didn’t know, I’ve got more than a passing interest in Quebec politics.  Although it doesn’t affect me directly, I try to keep tabs on what’s going in the province next door–y’know, in case I need to bring my passport the next time I visit. ;)   All kidding aside, there’s a very strong possibility that our neighbours could elect a Parti Québécois government for the first time in nearly a decade–though some doubt that seperation is the Parti‘s top priority nowadays–including folks like Jean-Martin Aussant, who left the PQ to start his own party that’ll make sovereignty priority numéro un.  They’ve even created a catchy campaign song to the tune of the Francis Cabrel classic “Je l’aime à mourir” that expresses their views on the current provincial premier–but that isn’t enough to earn them a spot in the leader’s debates.

Y’see, Quebec’s political landscape has been about as varied as the United States’ over the past 40-odd years, alternating between the federalist Liberal Party and the separatist PQ since the early 70′s.  In the absence of the NDP and the Conservatives on the provincial scene (though the latter has recently sprung up as a minor player, running candidates in a mere 26 out of 125 ridings), there’s been the occasional third-party uprising (ie ADQ circa 2007), but never have they had a real menage lutte à trois in recent memory.  The CAQ, comprised of ex-ADQ members and led by Air Transat founder François Legault (himself an ex-PQ cabinet minister) created quite a splash when they first hit the scene, and while they’re currently polling third, they stand to steal a few seats in Quebec City and the Montreal suburbs.  It looks like whoever wins won’t end up with a majority government, in any case.

There are also a couple other parties with representation in the National Assembly, though they’ll do well to hold on to their current seats.  Aussant’s Option nationale, as well as Québec solidaire, represented by Ami Khadir, don’t have enough seats between them to form a three-on-three basketball team, and were left out of the one-on-one televised debates amidst a bit of a brouhaha.  If nothing else, they should divide the separatist vote in certain ridings, as both of their parties prioritize Quebec sovereignty.

Ah yes, the debates.  While last night featured the four national party leaders (Québec solidaire took part, Option nationale, despite filing an injuction, did not) going at it on most major TV networks–including Radio-Canada and even CBC Newsworld–the Big Three now face off for some mano-a-mano action on the TVA network, stating with Charest v. Marois tonite.  This could get hostile en ostie!  I know that I’ll be tuning in…

(FYI, TVA is channel 101 for Rogers Digital customers in the GTA.  These debates are set to air nightly at 9 pm.)

FRENCH WORD OF THE DAY: Rabrouer

Rabrouer: To snub or to disassociate with someone, to push them away with harsh words and raised tones.

As seen in: « En point de presse, le chef libéral a évité de répondre aux questions des journalistes qui lui demandaient s’il allait rabrouer Serge Simard, le ministre délégué aux Ressources naturelles. »

(Translation: “In a press conference, the Liberal leader avoided answering questions from journalists asking him if he would disassociate with Serge Simard, the minister of natural resources.”)

http://journalmetro.com/dossiers/quebec-2012/141064/commentaires-de-jean-tremblay-charest-refuse-de-rabrouer-un-ministre/

FRENCH WORD OF THE DAY: Fracas

Fracas: A loud, violent noise such as a crash; also, the sound of something breaking.  (In English, this word has a slightly different meaning, referring to a loud brawl.)

As seen in: « L’avocat de Québec Marc Bellemare, qui a été ministre aux côtés de Jean Charest en 2003 et 2004 avant de claquer la porte avec fracas, songe aujourd’hui à se présenter à titre d’indépendant contre le premier ministre sortant, dans sa propre circonscription, à Sherbrooke. »

(Translation: “Quebec City lawyer Marc Bellemare, who was a minister alongside Jean Charest in 2003 and 2004 before violently slamming the door in his face, is now seeking to run as an independent against the current premier in his own riding of Sherbrooke.”)

http://www.lapresse.ca/le-soleil/dossiers/elections-quebecoises/201208/14/01-4564819-marc-bellemare-aimerait-battre-jean-charest-dans-sherbrooke.php

FRENCH WORD OF THE DAY: Routier

Routier (noun): Can refer to a long-distance trucker, a road cyclist, or even a truck-stop restaurant.  Also “vieux routier” refers to a man of experience, ie a veteran.  This is the sense in which it’s employed here.

As seen in: « Un routier des libéraux et l’un des personnages les plus colorés de l’équipe de Jean Charest abandonne la vie politique. »

(Translation: “A Liberal veteran and one of the most colourful personalities of Jean Charest’s team is leaving politics.”)

http://lesnews.ca/politique/19084-politique-norm-macmillan-tire-sa-reverence

FRENCH WORD OF THE DAY: Assermentation

Assermentation: A solemn promise made before taking on a governmental or judicial role, ie swearing in.

As seen in: « L’autobus de campagne n’est peut-être pas encore sorti du garage, mais le premier ministre Jean Charest a prononcé un discours à forte saveur électorale mercredi, lors de la cérémonie d’assermentation de son nouveau député de LaFontaine, Marc Tanguay. »

(Translation: “The campaign bus may still be in the garage, but Premier Jean Charest gave a speech with strong electoral leanings Wednesday, during the swearing-in ceremony of his new MNA for LaFontaine, Marc Tanguay.”)

http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-quebecoise/201206/27/01-4538786-jean-charest-peaufine-son-discours-electoral.php

FRENCH WORD OF THE DAY: Perdurer

Perdurer: To persist, to prolong, to last forever or a very long time.

As seen in: « Le premier ministre, Jean Charest, a passé une heure à la table des négociations, lundi, avec les représentants étudiants dans le but de trouver une solution au conflit qui perdure depuis 107 jours. »

(Translation: “Premier Jean Charest spent an hour at the bargaining table Monday with student representatives with the goal of finding a solution to the conflict that has persisted for 107 days.”)

http://www.journaldemontreal.com/2012/05/29/jean-charest-a-la-table-de-negociations