Durcir le ton: To talk tough, to get tough or to be harsher. (Literally translates to “harden the tone”)
As seen in: « La centaine de pays arabes et occidentaux réunis vendredi à Paris sous la bannière des Amis du peuple syrien a appelé les Nations unies à durcir le ton vis-à-vis du régime du président Al-Assad. »
(Translation: “One-hundred Arab and foreign countries that met Friday in Paris under the ‘Friends of the Syrian People’ banner called on the United Nations to get tough on President Al-Assad’s regime.”)
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2012/07/06/005-conference-paris-amis-syrie.shtml
