Outrage au tribunal: A disobeyance of judicial procedures, ie contempt of court.
As seen in: « Trois élèves du Cégep de Sherbrooke ont déposé un outrage au tribunal hier contre l’institution et son association étudiante. »
(Translation: “Three students of the Cégep de Sherbrooke filed a complaint for contempt of court yesterday against the school and its student association.”)